פרוייקט תרגום ופיענוח מכתבי פניה ברגשטיין המוקדמים שנכתבו ביידיש, עברית, פולנית, רוסית ואנגלית (אליה, ממנה, ומבני משפחתה). המכתבים נמצאו בדצמבר 2010 בקופסת נעליים באחד מקיבוצי הצפון. המכתבים יימסרו למכון גנזים ויעמדו לרשות הציבור.
{זו נראית תעודת אחריות לשעון}אני אחראי בעד השעוןCyma 31במשך שנתיים17.3.35{שם שלא פענחתי}תל אביב אלנבי 75
כתבו כאן את התרגום שלכם. אם יש תיקון לתרגום אחר, או תוספת - אנא ציינו זאת. כל תרגום והערה עוברים אישור ולא יופיעו מיידית. תודה על עזרתכם!
{זו נראית תעודת אחריות לשעון}
השבמחקאני אחראי בעד השעון
Cyma 31
במשך שנתיים
17.3.35
{שם שלא פענחתי}
תל אביב אלנבי 75