פרוייקט תרגום ופיענוח מכתבי פניה ברגשטיין המוקדמים שנכתבו ביידיש, עברית, פולנית, רוסית ואנגלית (אליה, ממנה, ומבני משפחתה). המכתבים נמצאו בדצמבר 2010 בקופסת נעליים באחד מקיבוצי הצפון. המכתבים יימסרו למכון גנזים ויעמדו לרשות הציבור.