מסמך 009







תרגמה מפולנית שושנה וינטראוב (27.12.2010):

טופס של הועד הבינלאומי של הצלב האדום
את הבקשה בטופס של הועד הבינלאומי של הצלב האדום הגישה:

פניה ברגשטיין
גבת ליד נהלל
פלשתינה

חיפוש אחר: ישראל ברגשטיין
זורביה 5 ורשה
נולד ב-1909 ב-שצ'וצ'ין

הבקשה מ- 21.2.40
הבקשה נשלחה למשפחת רונין, שרודבורוב, אוטבוצק


תשובה לחיפוש באמצעות הועד הבינלאומי של הצלב האדום:

ילדי האהובים! אנחנו בריאים בשרודבורוב.
זלה בריא, עובד בבייליסטוק, דורה מתפתחת יפה.
נשיקות
פפה, שיינקה, ליזה

28.3


 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

כתבו כאן את התרגום שלכם. אם יש תיקון לתרגום אחר, או תוספת - אנא ציינו זאת. כל תרגום והערה עוברים אישור ולא יופיעו מיידית. תודה על עזרתכם!