חלק העברית פוענח ע"י דגנית פרג סברנסקי (31.1.2011):
[על חותמת הגלויה מוטבע התאריך 13/7/29
ממוענת לכבוד וו. ברגשטיין שצוצין
מאת או. ברגשטיין אוגוסטוב]
פריסת שלום לבבית לך אחי היקר או"ה זאב נ"י (נרו יאיר) ולמשפחתך. הביקר אייזנשטאט בביתך? משער אני שנשלח אליך על ידי ר. לנגוע בשאלת הכסף. עם אבא של ר. אדבר בשעת פגישה. לסור לביתו- לא כדאי. עם חיים לעוו דבר האב בשבוע שעבר ואמר שלא יכול לנגוע מפני הנמוס בשעת בקורך בביתו בשאלת הכסף והוא סומך על דבריך שאמרת לו בהיותו בשצוצין. שלום אחיך יהושע מרדכי.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
כתבו כאן את התרגום שלכם. אם יש תיקון לתרגום אחר, או תוספת - אנא ציינו זאת. כל תרגום והערה עוברים אישור ולא יופיעו מיידית. תודה על עזרתכם!